When it comes to online shopping in the US, a few big names dominate the space—but one platform continues to stand out for everyday shoppers: From groceries and electronics to...